<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=iso-8859-1"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><div>On Mar 18, 2014, at 12:22 PM, Chris Karlof <<a href="mailto:ckarlof@mozilla.com">ckarlof@mozilla.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=iso-8859-1"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><div>On Mar 17, 2014, at 11:56 PM, Francesco Lodolo [:flod] <<a href="mailto:flod@mozilla.com">flod@mozilla.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Il 18/03/14 00:50, Chris Karlof ha scritto:<br><blockquote type="cite">Here's the list of locales we'll enable in production this week: cs, cy, de, es, fr, fy, hu, it, ko, lt, nb-NO, nl, pl, pt-BR, rm, ru, sk, sq, sr, sr-LATN, sv, zh-CN, zh-TW.<br></blockquote>Hi Chris,<br>thanks for the update. I see that now it-IT is correctly recognized as Italian.<br><br>For Spanish: I wonder, would it be possible to have an automatic fallback es-ES=>es?<br><br>Long story short: "es" is a fake locale code we use for Firefox OS and web projects, basically it's a es-*, while for products we have four Spanishes (es-AR, es-CL, es-ES, es-MX). Being Firefox Accounts so tied to products, I think we'll need four distinct versions + es.<br><br>es-ES is not supported on Verbatim, and the localizer who completed "es" is the same of es-ES. We could copy over the current translation from es to es-ES, but that would be harder to maintain.<br><br></blockquote><div><br></div><div>The general fix we did for it-it -> it would also apply to es-es, except that the repo contains explicit .po files for es-es: </div><div><br></div><div><a href="https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n/tree/master/locale/es_ES/LC_MESSAGES">https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n/tree/master/locale/es_ES/LC_MESSAGES</a></div><div><br></div><div>These (untranslated) files currently take precedence. If those are currently unsupported on Verbatim, can we delete es-es from <a href="https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n">https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n</a>?</div><div><br></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>I may have spoken prematurely here. We may be able to address this issue with a simple configuration change. I'll work with Zach this afternoon.</div><div><br></div><div>-chris</div><div><br></div><div><br></div><br><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div>-chris</div><div><br></div></div><br></div>_______________________________________________<br>Dev-fxacct mailing list<br><a href="mailto:Dev-fxacct@mozilla.org">Dev-fxacct@mozilla.org</a><br>https://mail.mozilla.org/listinfo/dev-fxacct<br></blockquote></div><br></body></html>