<div dir="ltr"><div><div>So,<br><br></div>As Pike says, there's no need to integrate this in the existing Firefox l10n process. Just like we use Verbatim to localize e.g. about:addons, we can use it to localize about:accounts.<br>
<br></div><div>So I've created the SVN repository:<br><a href="https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxaccounts/">https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxaccounts/</a><br></div><div><br>
</div><div>You can push files in, but please keep the same folder structure as in e.g. browserid:<br><a href="https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/templates/LC_MESSAGES/messages.pot">https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/templates/LC_MESSAGES/messages.pot</a><br>
</div><div><br></div><div>There's no need to include the extraction scripts.</div><div><br></div>-Matjaž<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jan 28, 2014 at 2:17 PM, Shane Tomlinson <span dir="ltr"><<a href="mailto:stomlinson@mozilla.com" target="_blank">stomlinson@mozilla.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On 24/01/2014 17:22, Matjaz Horvat wrote:<br>
</div><div class="im"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hey Shane,<br>
<br>
You can talk to me. ;)<br>
<br>
I asume you want to use the same file format as with other Persona<br>
projects (gettext).<br>
<br>
Next, you'll need to extract strings and put them in a repository, which<br>
I can create for you if you don't have it yet.<br>
<br>
Also, if you have a list of locales you'd like to support, I'd need that<br>
too. Otherwise, we'll just offer it to everybody like we did with<br>
Persona at the beginning.<br>
<br>
After we set up repository with localization files for all locales, you<br>
just need to give me a deadline and we can start.<br>
<br>
-Matjaž<br>
<br>
</blockquote>
<br>
><br>
<br></div><div class="im">
Awesome! Zach is working on getting the string extraction scripts all set up, and has the first strings extracted from the templates [1]. We have more strings that need to be added to the .pot, but this is a start.<br>
<br></div>
Matjaz is talking with Pike, who is in charge of Firefox l10n to find out how to add Firefox Accounts to the checklist of items required for Firefox localization. Matjaz is going to get back to us as soon as soon as he finds out more, possibly later today.<div class="HOEnZb">
<div class="h5"><br>
<br>
Chris, which languages do we want localized? My guess is the same ones we localize for Firefox.<br>
<br>
Shane<br>
<br>
========<br>
<br>
[1] - <a href="https://gist.github.com/zaach/8659734" target="_blank">https://gist.github.com/zaach/<u></u>8659734</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>